お手続きについて
それそれの項目をクリックしていただきますと、説明文へ移動します。
この色 はお客様にご対応いただく項目、
この色 は当方で対応する項目となります。
ご質問・ご要望などは、お問い合わせフォーム よりお伺いしております。
ご満足いただけますよう、ご要望に できる限り対応させていただきます。
まずは、お気軽にお問い合わせください。
1. お申し込み方法
a. お申し込みフォーム
専用お申し込みフォーム にて、必要事項をご入力後、【確認ボタン】を押してください。
お申込みの際には、メールアドレスを必ずご入力ください。
お申し込みフォームには SSL（Secure Sockets Layer）暗号化技術を用いております。 これにより、インターネットを流れるデータを暗号化し、漏洩を防ぐことができます。
b. FAX
下記項目を記載いただき、受付FAX番号（0465−36―8603）へ送信してください。
・お名前
・FAX番号
・作品（曲名・作曲者名・出版社名・総ページ数）
・ご依頼内容
・五線紙の有無
・著作権・版面権 申請の要否
・納品の期限
・ご住所
受付FAX番号：0465−36―8603
受付時間：6:00 〜 22:00
c. メール
下記項目を記載いただき、info@musictranslation.infoへ送信してください。
・お名前
・メールアドレス
・作品（曲名・作曲者名・出版社名・総ページ数）
・ご依頼内容
・五線紙の有無
・著作権・版面権 申請の要否
・納品の期限
・ご住所
受付メールアドレス：info@musictranslation.info
受付時間：24時間
2. お見積り・作成日数の連絡
受付から３日以内（祝日・休日を除く）に、こちらからメールまたはFAXにてお見積り・作成日数（予定）をご連絡いたします。
※ 作成料につきましては、楽譜の難易度や分量によって変更となることがありますので、あらかじめご了承ください。
参考料金
料金の詳細につきましては、料金一覧 でご確認ください。
例：ピアノ譜 【移調】32段（大譜表 16段）、五線譜なし
利用申請要、原稿の楽譜代（2,000円）、EXPACK 500を利用
| 作成料 | 200円 ＠ 32段 | 6,400円 |
|---|---|---|
| 五線譜代 | 50円 ＠ 6枚 | 300円 |
| 版面権利用料 | 2,000円 ＠ 10／100 ＠ 1部 ＋ 消費税 | 210円 |
| 申請手数料 | 300円 | 300円 |
| 送料 | 500円 | 500円 |
 | ||
| 合計 | 7,710円 | |
納期について
納期は楽譜の内容やページ数によりますが、
通常、5ページまででしたら、受注後10日以内に送付いたします。
ただし、お申し込みが集中した場合や連休前後、また、
作成ページの多い場合や 複雑な作業の場合には、お届けまでに日数を要することがありますので、あらかじめご了承ください。
余裕をもってご依頼・お問い合わせください。
なお、請求書作成までは無料です。
お気軽にお問い合わせください。
3. 楽譜原稿の送付
ご依頼の楽譜原稿のコピーを郵送、または、FAXにて送信(*)をお願いいたします。
楽譜をスキャナで取り込んだデータを送付いただいても構いません。
*…FAX送信していただく場合には、画質を「ファインモード」または「S.ファインモード」に設定し送信してください。
移調やパート譜の作成で元となる楽譜原稿は、必ずご購入ください。
もちろん、ご納得いただけない場合には、お断りいただいて構いません。
キャンセルされる際にも、必ずご連絡くださいますようお願い申しあげます。
4. 作成料と作成日数などのご連絡
楽譜原稿が到着してから３日以内に請求のご連絡をさしあげます。
お見積り内容にご了承いただけた場合、原稿を拝見させていただき、作成料・作成日数などを決定させていただきます。
「Xページ以内におさめた楽譜にしてほしい」
「XX小節目で改ページにしてほしい」
などのご要望にもできる限り対応いたします。
お気軽にお申し付けください。
メール、またはFAXにて作成日数などのご連絡と請求書を送付いたしますのでご確認の上、印刷しお手元にお控えください。
5. 作成承認
料金や日数などをご検討いただき、
移調、パート譜の作成についてのご承認をお願いいたします。
もちろん、ご希望にあわない場合には、お断りいただいて構いません。
キャンセル料 などはいただきません。
キャンセルされる際にも、ご連絡くださいますようお願い申しあげます。
キャンセルのご連絡をいただきました場合、郵送にて送付いただきました原稿のコピーを返送いたします。
6. ご入金
ご入金は、請求書をお受け取りになられましてから一週間以内にお願いいたします。
作成は、原則、ご入金を確認してからとしております。
そのため、ご入金が遅くなりますと、仕上がり日も遅くなってしまいます。
何らかの理由により、ご入金が遅くなる場合には事前にご連絡をお願いいたします。
お支払い方法
下記より振込先をお選びいただけます。
郵便振替（ぱ・る・る）、銀行振込
請求書の送付時に、口座番号をお知らせいたします。
なお、振込の際にかかります手数料は、お客様にてご負担ください。
作成を開始してからのキャンセルについては、ご遠慮ください。
8. 納品
ご依頼いただきました楽譜作成が完了いたしましたら、メールまたはFAXにてご連絡いたします。
発送につきましては、発送状況を確認できる方法を使用いたします。
作成完了の連絡の際に、お問い合わせ番号をご連絡いたします。
納品の際には、折り目などがつかないよう、厚手の封筒で送付いたします。
作成完了の連絡を受け取ってから10日以上経過しても商品が届かない場合は、お手数ですが下記までお問い合わせください。
お問い合わせ先
・メールアドレス info@musictranslation.info
・電話 050−1313―7404（18:00 〜 22:00）
松丸 玲奈（マツマル レナ）
納品方法について
- 定形外郵便料金 ＋ 配達記録（210円）
- EXPACK 500
- ゆうパック
- 宅急便
などがご利用いただけます。
ご希望の送付方法をご連絡ください。
送料の詳細につきましては、各社のホームページにてご確認ください。
ご指定のない場合には、上記のなかでもっともお安い送料で送付いたします。
10. 修正・訂正
お受け取り後 １ヶ月以内に、メール または FAX にて事前にご連絡をお願いいたします。
着払い用の封筒または伝票を同封いたしますので、ご返送ください。
楽譜の書き誤りや作品違い等、当方の責任によるものにつきましては、早急に対応をいたします。
お客様のご都合による訂正につきましては、別途作成料をお客様にお支払いいただきます。
なお、楽譜の大幅な訂正や修正の際には、再度お申し込みの必要となる場合があります。
お急ぎの場合 や、ご予算が決まっている場合 などはご相談ください。
